Foro abierto del Sindicato PIDE

¿Por qué resulta tan difícil definir el concepto de educación bilingüe? Piensa en los objetivos sociales, educativos y lingüísticos, así como en los destinatarios de los programas. El bilingüismo posee matices en su significado, no existiendo un estándar del concepto uniforme comúnmente aceptado al que nos podamos referir. Si nos basamos en la definición que aporta la RAE, "uso habitual de dos lenguas en una misma región o por una misma persona", el uso de dos lenguas ya produce una situación de bilingüismo. La ambigüedad de este término reside en los parámetros que definen el uso o dominio de una lengua.... (continúa)

¿Por qué resulta tan difícil definir el concepto de educación bilingüe? Piensa en los objetivos sociales, educativos y lingüísticos, así como en los destinatarios de los programas. El bilingüismo posee matices en su significado, no existiendo un estándar del concepto uniforme comúnmente aceptado al que nos podamos referir. Si nos basamos en la definición que aporta la RAE, "uso habitual de dos lenguas en una misma región o por una misma persona", el uso de dos lenguas ya produce una situación de bilingüismo. La ambigüedad de este término reside en los parámetros que definen el uso o dominio de una lengua. ¿Cuáles crees que pueden ser los beneficios de la educación bilingüe como fin orientada a grupos de inmigrantes? Cabe resaltar los beneficios tanto cognitivos como sociales, pero también el trabajo en equipo, la colaboración y comunicación efectiva. El alumnado aprende a relacionarse con personas de distintas culturas, lo que los prepara para una vida en sociedad en un mundo multicultural. ¿Sería posible implantar en España un programa bilingüe en lenguas de inmigración (árabe, rumano, chino) similar a los programas duales de doble sentido/dirección en EE.UU.? A mi modo de ver, sí sería posible. Con este tipo de programas se posibilita al alumnado a crecer en un entorno social lingüísticamente inusual, siendo capaces de tener un buen manejo de lenguas a las que no suelen estar expuestos.